Suscribete y Siguenos
domingo, 3 de febrero de 2013
Yaoi en Switch Girl Fansub
23:22 | 
Publicado por
Erika
Después de tanto pensarlo dije por qué dejo de ser un poco estricta con una de las reglas que puse al comienzo cuando hice el fansub sobre NO YAOI. Lo he pensado tanto y dije suponiendo que se tradujeran y editaran mangas de ese género, existe mucha competencia entre los fansubs y digo mucha porque sale un capítulo de algo y al día siguiente parece que ya está en español aparte que algunos fansubs deciden hacer el mismo manga de una autora preguntándome, ¿por qué no hacen joints? Siempre he dado la bienvenida a los joints, me parece mejor compartir un trabajo y los créditos. Pero no me quiero meter muy a fondo de este este tema.
Como siempre el fansub se ha dedicado en hacer trabajos que otros grupos no hacen porque he pasado la mayor parte de vida haciendo esto cuando empecé como traductora en Fantasy Manga y puedo decirles que hacer un trabajo doble es pérdida de tiempo si otro grupo está trabajando con ese mismo manga aparte de que estuviera adelantado.
Así que dije, vamos que puedo darles de nuevo a las fujoshis y después de estar viendo hay algunos mangas que me llamaron la atención después de encontrarlos con mucha suerte sin saberlo.
Sé que será muy difícil trabajar en estos cuantos proyectos pero quisiera que alguna vez salgan a luz, no importa cuánto me demore. Espero que les guste la idea a las chicas que les encanta como yo el BL y que otras chicas que no conocen este género les encante como a mí. Estos quizás sean los posibles mangas que se traduzcan y por favor apoyen a la autora si el manga es licenciado en tu país. Pronto pondré una entrada personal para cada manga.
Ai Koso Subete
Attouteki Darling!
In These Words
Koi ni Tsuite
News na Kare!
Tsuioku
Etiquetas:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Se busca URGENTE!!!
Se buscan personas para que puedan traducir (ing - esp, jap - esp) y editar mangas o novelas. Pueden aplicar a las pruebas, las personas interesadas pueden descargarlas en la sección FAQ y Pruebas. Como administradora recibo cualquier consulta al correo switchgirlonoff @gmail.com
Entra por tu celular
7 comentarios:
Hola! pss bueno jamas me ha llamado la atencion leer yaoi, pero ahora que vi la portada de uno me gusto el dibujo, se ve interesante, de seguro y me animo a leer uno que otro yaoi... XD
Mmmm, seguiran con el genero shoujo?
@Anonimo: Si, seguirá como prioridad trabajar con los mangas shoujos que estan en proyectos activos y futuros. Aparte de que no se sabe si el staff quiera trabajar con yaoi.
se ven buenisimos sus proyectos
*¬*... no puedo esperar...me muero por leer su traduccion...>///< kya ya quiero que lo saquen...*.* gracias por su duro trabajo!!!!! :D
me muero de las ganas de leer las traducciones en especial In These Words *¬* sigan con su arduo trabajo quese lo agradecemos XD
oohhhhhh, que bien !
en lo personal me encantan los mangas de kinoshita keiko y los de yamato nase.
esperare con ansias las traducciones
Hola que tal gracias por su arduo trabajo les suplico enormemente que traduzcan IN THESE WORDS se los suplico la trama es muy interesante en serio please,besos y bendiciones. <3
Publicar un comentario