miércoles, 26 de diciembre de 2012
Feliz Navidad Chicas Switch!!!
1:50 | 
Publicado por
Erika
¡Feliz Navidad atrasada! Como puse en el chat del costado no se pudo actualizar para el día 25. Espero que hayan pasado un hermoso día reunidas con sus seres queridos porque la familia es lo más importante.
Tengo que agradecer a todo el staff de Switch Girl por traer estos maravillosos trabajos. En especial a Nanami porque sin ella se demoraría en salir un capítulo traducido del conde y a Xararx porque en este año le ocurrieron muchas cosas a la pc así que me asistía para arreglarla. Sé que nunca terminaría si empiezo agradecer una por una y también de agradecer a las nuevas chicas que están trabajando porque lo digo de nuevo sin ustedes todo esto no sería posible.
Aparte de la actualización como les estuve diciendo desde el mes pasado tienen la oportunidad de acceder a la sección de descargas de CD’s (ojo que no estoy hablando de los trabajos del fansub) con 25 mensajes y la sección de bookarts, revistas, etc con la cantidad de 35 mensajes. Empezó esta promoción desde el 25 de Diciembre y termina el 1 de Enero. También quité el baneo a todas las chicas que lo estuvieron y espero que hayan aprendido su lección así que no se olviden chicas tanto como las nuevas lean las reglas del foro por las puras no me mato escribiendo.
Dejando eso de lado, la verdad es que no sé si pueda hacer una mini actualización el 31 de Dic-1 Enero es que se ha quedado dos o tres trabajos que no se pudieron entregar uno de ellos es el último capítulo de la novela #5 de Hakushaku to Yousei debido a que me demoro mucho en hacer las correcciones. Espero terminarlo antes de tiempo y aquí van las actualizaciones:
- Chikyuu Kanrinin Vol3 Cap13.
- Gakuen Ouji Vol5 Cap19 joint con Last Heaven.
- Hakushaku to Yousei Novela Vol5 Cap7.
- Hana no Namae Vol3 Cap1. Immortal Rain Vol3 Cap2 y 3.
- Migawari Hakushaku to Bouken Vol2 Cap10 y 11 joint con Koizora Fansub.
Etiquetas:
domingo, 25 de noviembre de 2012
Actualizacion de Noviembre
¿Hola que tal? Siento mucho por la demora por la corrección de la novela de Hakushaku to Yousei. Me entretenía mucho leyendo mangas yaoi, novelas BL, jugando para la psp, etc. Son algunos de mis vicios haha
Tan solamente se actualizará esto ya que he estado demasiado perezosa y no le he mandado trabajos a nadie. Así que me pondré a pilas este fin de semana para mandar los trabajos y para actualizar para Diciembre.
Ahora voy a explicar cuál va a ser mi regalo de Navidad. Tan solo será una semana entre el 25 de Diciembre hasta el 1 Enero de 2013 para que estén preparadas y no digan de que no leyeron. En donde podrán acceder en la sección de descargas de CD’s con tan solo 25 mensajes. Y la sección de bookarts, lives, etc podrán acceder con la cantidad de 35 mensajes. Lo siento mucho pero no habrá ningún cambio en la sección de descargas del fansub. Las chicas que fueron baneadas podrán regresar a su estatus de usuarias nuevas pero por favor no cometan la tontería de ser baneadas de nuevo porque tendrán que esperar la próxima Navidad para quitarles el baneo. Así que lean las reglas del foro antes de escribir. Creo que eso es todo y nos vemos para el siguiente mes.
Actualización de la Novela: Hakushaku to Yousei Vol5 Cap6
miércoles, 31 de octubre de 2012
Feliz día Brujitas!!!
¡Feliz Halloween! La verdad es que nunca celebro eso pero quizás algunas lo celebren en sus respectivos países a su forma como México y bueno Perú que se les ocurrió celebrar ese día el día de la canción criolla haha
Espero que se diviertan y no sean tan traviesas brujitas. Tengo que decirles 3 cosas antes de darles los títulos de los mangas que se actualizan para este día.
- Necesito staff en especial personas que sepan inglés y que puedan corregir las traducciones de las traductoras ya que me da pereza en hacer todo ese trabajo. Es por eso que los trabajos avanzan más lentos porque tengo que hacer las correcciones y nunca llegan el trabajo a las editoras.
- No he podido corregir todo el capítulo de la novela Hakushaku to Yousei así que prometo que lo entregaré para la quincena de Noviembre.
- Ya se acerca Navidad así que quiero ser buena ese mes estoy pensando en quitar el baneo a todas las personas que cometieron spam en el foro siendo aceptadas de nuevo con su nick correspondiente. Prepárense también porque quizás bajaría la cantidad de mensajes para que puedan acceder a las secciones de descarga hasta el nivel sol que son muy pocas las que han llegado a esa sección además subo muy poco en ese lugar porque nadie me hace pedidos. Ya estaré dando más información para que estén preparadas para Diciembre así que no olviden de leer y no se les vaya a escapar aquella oportunidad de descargar lo que quieran que solo ocurrirá una vez al año.
- Chikyuu Kanrinin Vol3 Cap2. También he resubido de nuevo el capítulo anterior debido a que me olvidé poner los créditos... nadie me avisó. Lo siento mucho a Mari y a Volga.
- Gertrude noRecipe Vol1 Cap2. Nos hemos demorado en sacar este capítulo. Un especial gracias a Narrumii que aunque participó muy corto tiempo en el fansub nos ayudó editando.
- Hirunaka no Ryuusei Vol1 Cap4 joint con Geshoku Fansub.
Y como hace una semana la administradora de Kokoro Fansub mandó un mensaje pidiendo como favor ayudar a que su primer libro publicado sea conocido por muchas chicas así que espero que las personas que lean la entrada la apoyen comprando su libro.
La información completa está en este post de su blog personal: http://melodiasdelasangre.blogspot.com.es/2010/06/informacion-de-melodias.html
Como pueden leer, es una novela con ilustraciones interiores de estilo manga, como la portada. Aquí hay algunas colgadas: http://melodiasdelasangre.blogspot.com.es/p/melodias-de-la-sangre-ilustraciones.html
Ya se puede comprar en librerías y online, desde amazon a última cómic. La mayoría de estas tiendas tiene su sitio físico (su ciudad entre paréntesis) deja el post de su blog en el que están todas: http://melodiasdelasangre.blogspot.com.es/2012/09/compra-tu-ejemplar-online.html
domingo, 28 de octubre de 2012
Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal-
Decidí darle espacio a mi blog para la reseña del juego para la PSP de Diabolik Lovers. Creo que resulté masoquista al completar el juego porque te podría decir por mi parte no lo recomendaría. Mi puntuación sería de 2.5 de 5. Esperaba mucho jugarlo y en verdad me emocioné cuando sacaron el primer cd drama, sé que no debía esperar mucho otome en el juego al escuchar los CD’s debido a que todos eran recontra sádicos pero vamos creo que un CD se diferencia mucho de un juego.
Historia: ¿Hay historia? Yuri es echada de casa por su padre que también es sacerdote... a una casa llena de seis hermanos que son vampiros y lo peor de todo que son sádicos... si gran historia...
Lo bueno: ¿Había algo bueno? Lo único que podría decir que la ruta que más me gustó fue con Subaru (demasiado moe) y Shuu que en verdad se veía que amaban a la protagonista después todos que se frieguen. Reiji, si era normal también me gustó pero cuando vi toda la mier... que le había hecho a Shuu pues bajo de puntaje en mi apreciación hacía el. Y después Ayato, Kanato y Laito (este último es el peor) son hijitos de mami que tienen complejo de Edipo. Geh, vomito ahora.
Me gustaron los personajes de esta forma Subaru˃Shuu˃Reiji˃Kanato˃Ayato˃Laito. Me asusto de mi elección creía que iba a poner a Kanato a lo último porque empecé a jugarlo en la segunda jugada y pues me llegó que me gritara a cada rato por el audífono, en verdad quería tirar el PSP contra la pared y había decidido dejarlo a lo último pero después de jugar con tantos sádicos, ya me había acostumbrado y Kanato a la mitad del juego dejó de gritar y dejó de ser una mujer menopaúsica.
Me gustaron los personajes de esta forma Subaru˃Shuu˃Reiji˃Kanato˃Ayato˃Laito. Me asusto de mi elección creía que iba a poner a Kanato a lo último porque empecé a jugarlo en la segunda jugada y pues me llegó que me gritara a cada rato por el audífono, en verdad quería tirar el PSP contra la pared y había decidido dejarlo a lo último pero después de jugar con tantos sádicos, ya me había acostumbrado y Kanato a la mitad del juego dejó de gritar y dejó de ser una mujer menopaúsica.
Lo malo: Es una de las peores protagonistas que he visto en mi vida. Es tonta, inútil, manipulable, etc,etc... o sea no hacía nada más que decir kyahh, nooo, detente, y de nuevo kyahhh... Le decían de todo como prostitu..., perr... pero en inglés por Laito, y no sé qué calificativos más despectivos para una mujer al menos en Hanayaka Nari decían a la protagonista: basura e insecto y no me molestaba porque bueno al final dejan de decirle eso pero los chicos de este juego nadaaaa seguían diciéndole de todo hasta el final.
Nada de romance pero me quedo con Subaru y Shuu los únicos que podría decir que no eran malos y no tenían a la chica en actividades de sadomasoquismo. No tenía nada de historia podría decir que casi me duermo jugándolo. Sentía que algunas rutas eran muy largas de algunos que no se lo merecían como Laito era muy pervertido al 100% de lo que era Ayato. Laito me cayó molestoso desde el principio hasta el final.
Bueno Reject creo que no debiste juntarte con Otomate, deberías saber que Otomate hacen algunas veces historias muy tontas con protagonistas tontas. Quizá debería decir que el dummy mic hace una cosa buena pero me dolió el oído de tanto escuchar a los seiyuus ya que cuando escuchaba a Reiji, hacía unos sonidos como que estaba pujando cuando estaba tomando la sangre de la chica... y le bajaba el sonido cuando Kanato me gritaba...
Finamente: Si sacan algún fandisk, espero que no. Si lo hacen espero más ruta de Subaru y Shuu. También que pongan al menos rutas más otome para los otros chicos así podrán reivindicarse. Cada chica tendrá sus gustos pero puedo asegurarles de mi parte que es el peor juego que he jugado hasta ahora.
Nada de romance pero me quedo con Subaru y Shuu los únicos que podría decir que no eran malos y no tenían a la chica en actividades de sadomasoquismo. No tenía nada de historia podría decir que casi me duermo jugándolo. Sentía que algunas rutas eran muy largas de algunos que no se lo merecían como Laito era muy pervertido al 100% de lo que era Ayato. Laito me cayó molestoso desde el principio hasta el final.
Bueno Reject creo que no debiste juntarte con Otomate, deberías saber que Otomate hacen algunas veces historias muy tontas con protagonistas tontas. Quizá debería decir que el dummy mic hace una cosa buena pero me dolió el oído de tanto escuchar a los seiyuus ya que cuando escuchaba a Reiji, hacía unos sonidos como que estaba pujando cuando estaba tomando la sangre de la chica... y le bajaba el sonido cuando Kanato me gritaba...
Finamente: Si sacan algún fandisk, espero que no. Si lo hacen espero más ruta de Subaru y Shuu. También que pongan al menos rutas más otome para los otros chicos así podrán reivindicarse. Cada chica tendrá sus gustos pero puedo asegurarles de mi parte que es el peor juego que he jugado hasta ahora.
jueves, 11 de octubre de 2012
Actualizacion de Octubre
¿Hola que tal? Debía de haber actualizado hace unos días pero me quedé entretenida con la novela china BL: Feng Yu Jiu Tian, es muy buena la historia. Son 28 tomos hasta ahora publicados pero lastimosamente solo una chica está traduciendo el libro en inglés que va por el 2 tomo. Si alguien sabe chino y que le guste el BL, al menos me podría decir los resúmenes de las historias? Estoy loca por saber lo que ocurre en volúmenes avanzados. Ya que use el traductor google y no se entendía para nada.
Estoy contenta también con el juego de Diabolik Lovers para la PSP que salió ayer, quiero jugarlo pero mejor espero alguna guía no quiero perder mi tiempo si al final sale que no puedo conseguir a los hermanos.
Han pasado dos semanas desde que se puso en pie la ley de que no se puede descargar ni subir nada en Japón, así que a partir de ahora xararx subirá los archivos a mediafire. Tenía la cuenta de putlocker pero se borraron los archivos que subí así que no me beneficia esa cuenta.
Y
a tengo la traducción del siguiente capítulo de Hakushaku to Yousei pero tengo que darle una revisión así que no sé si les pueda entregar el trabajo para finales de mes pero rueguen que lo tenga listo para ese entonces.
Espero que les guste la actualización y muchas gracias al staff por su maravilloso trabajo:
- Hana no Namae Vol2 Cap10. Terminamos el segundo volumen y aparece alguien que querrá intervenir en la relación de Choku y Kei.
- Migawari Hakushaku Vol 2 Cap8 joint con Koizora Fansub. Con este capítulo se termina la historia del primer tomo de la novela si comparamos ambos.
jueves, 20 de septiembre de 2012
Actualizacion de Septiembre
¿Hola que tal? Se habrán dado cuenta que las actualizaciones del fansub son una vez al mes… debido a que las chicas desaparecen y algunas veces no tienen tiempo. Así que como siempre, SOS, necesito traductoras y editoras.
Noticias: Si la cuenta de mediafire del fansub muere como ha sucedido con algunas cuentas de otros fansub y prácticamente todos nuestros archivos son de mediafire, quizás demore mucho en subir los archivos si ocurriera el caso. Así que he creado otra cuenta de mediafire que estará en uso para Octubre y estoy subiendo archivos a un nuevo servidor que es putlocker. Así que tendremos en el futuro dos servidores para poder usar. ¡Yay!
Muchas gracias a todas las usuarias (os) que se han inscrito al foro. Está bien que quieran inscribirse por medio de Facebook que resulta ser más práctico pero por favor lean las reglas del foro porque muchas chicas han cometido SPAM y no se le han podido mandar mensaje con el arroba que brinda el foro para avisarles de sus faltas y algunas veces resultan ser baneadas. Otra cosa, no me manden mensajes privados en el foro las chicas que no son usuarias ya que no puedo usar la opción responder ya que ponen solo de información su correo electrónico y no voy a perder mi tiempo en escribirles especialmente a su correo, así que escriban directamente a: switchgirlonoff@gmail.com Las que necesiten que le quiten el baneo también tendrán que escribir a esa misma dirección.
Ahora si con la actualización, esta vez les traigo 2 mangas que han sido trabajados en conjunto con otros fansub, espero que lo disfruten y muchas gracias al staff. Y quizás el próximo mes veamos un capítulo nuevo de la novela de Hakushaku to Yousei (estoy diciendo quizás, 50%-50%)
- Gakuen Ouji Vol5 Cap18. Joint con Last Heaven Fansub.
- Migawari Hakushaku no Bouken Vol2 Cap3. Joint con Koizora Fansub.
lunes, 27 de agosto de 2012
Mimoza de Sarada
Titulo: Mimoza de Sarada (ミモザでサラダ)
Mangaka: MORIO Masami
Volúmenes: 1 (Completo)
Género: Comedia, Drama, Romance, Shoujo.
El abuelo de Mimoza estuvo preocupado por ella hasta el momento de su muerte. Antes de morir, le dice que nunca debe de confiar en la gente ya que ella es muy vulnerable y es fácilmente engañada por todo el mundo. También deja detrás a Kyle, un robot, para protegerla de los demás. Gracias a Kyle, Mimoza ya no se siente sola. Pero, ¿alguna vez podrá descubrir el secreto que esconde este robot?
Descarga del Proyecto en el Foro
Releases
Vol1 Cap1 - Released
miércoles, 22 de agosto de 2012
Por fin una actualizacion Agosto!!!
¿Hola que tal? Ya casi termina el mes y nos hemos demorado un poco con la actualización pero bueno es que estaba en unas pequeñas vacaciones y todavía no tengo muchas ganas de hacer el trabajo de administradora del fansub.
Como verán he puesto dos nuevas entradas de futuros proyectos. A pesar de que estén como proyectos futuros, podría retirarlo de la lista dependiendo de mi estado de ánimo debido a que la única que traduce novelas en este fansub es... ¡ah sí yo! Y eso que he conseguido ayuda de Nanami para traducir Hakushaku to Yousei. Lo que sí creo es que lo primero que va a salir va a ser la novela de Brothers Conflict, tengo la novela y es muy fácil de traducir aparte de que estoy jugándolo con mi psp, la historia no difiere mucho. ¡Me quedo con los gemelos! ¡Quiero mi harén! Err... creo que me estoy desviando del tema.
Dejando eso de lado, estoy poniéndome a las pilas con la corrección de algunas traducciones y esperemos que las actualizaciones sean más rápidas, ya que por mea culpa se están demorando. Muchas gracias al staff por traernos un maravilloso trabajo y aquí con las actualizaciones:
- Immortal Rain Vol3 Cap5- Vol4 Cap1. ¡Yay dos capítulos! Se está poniendo interesante la historia, jojo. Muchas gracias a Mari por su traducción y a Moonlight at Midnight por su edición.
- Natsume Yuujinchou Vol4 Cap13. Hace tiempo que no había un capítulo nuevo de Natsume. Muchas gracias a Yukin por su traducción, Nozomi por la corrección y a Narrumii que nos presenta su primer trabajo de edición.
martes, 21 de agosto de 2012
Brothers Conflict - NOVELA
Título: Brothers Conflict (ブロザーズ・コンフリックト)
Descripción: Después de que su padre se volviera a casar, adquirió 11 hermanos. Sin embargo, vivir en una casa llena de hombres, causará discordia entre todos los hermanos.
Autora: Udajo
Ilustrador: KANASE Atsuko
Volúmenes: 7 (Completo)
Género: Comedia, Harem, Romance, Shoujo.
NOVELAS
VOLUMEN 1
RAWS
Toshokan Sensou - NOVELA
Título: Toshokan Sensou (図書館戦争)
Descripción: Durante el año 31 de Seika, la batalla entre el Grupo de Biblioteca y el Comité de mejoramiento de Medios de Comunicación alcanzó un nuevo nivel de violencia. Cada grupo se ha armado, ya sea para la libertad de expresión o la "protección" de la sociedad de las malas influencias de los medios de comunicación. Kasahara Iku se une a la Fuerza de la biblioteca con la intención de encontrar a su "príncipe" que la ayudó durante un ejercicio de censura por parte del Comité de Mejoramiento de Medios de Comunicación y con su firme voluntad de proteger los libros.
Autor: Arikawa Hiro
Ilustrador: Adabana Sukumo
Volúmenes: 4 (Completo)
Género: Acción, Aventura, Comedia, Romance, Ciencia Ficción, Seinen.
NOVELAS
VOLUMEN 1
図書館戦争
(Toshokan Sensou)
RAWS
martes, 24 de julio de 2012
Actualizacion de Julio
¿Hola que tal? Lo siento por la demora, la verdad es que no quiero saber nadaaaaaa del
fansub, me aburrí así que estoy pensando en la búsqueda de una administradora,
solamente el staff aplicará a este puesto aunque estoy viendo todavía la idea.
Si, dirán la misma cantaleta que dice erikachan pero habrán visto que muchos
fansubs tienen 2 administradoras para así repartirse el trabajo.
Otro punto,se habrán dado cuenta que ya no respondo los msjes que ponen aquí aunque pongan
sus correos, ¿por qué? Obvio, no leen preguntas frecuentes y no les gusta leer.
No sé cuántas veces lo he dicho y me he cansado de repetirlo. Nuevas usuarias
tienen que hacer 15 msjes en el FORO para poder descargar los capítulos traducidos del
fansub, lean las reglas – 3 msjes cortos o que sean SPAM serán baneadas.
Tampoco hablen mal de una persona, ya que respeto guardan respeto. Ahora sobre
las actualizaciones:
- Chikyuu Kanrinin Vol3 Cap1. Estamos ya en el tercer volumen y vamos a terminar como sea este manga para este año.
- ImmortalRain Vol2 Cap8-9. Un agradecimiento especial a Moonlight at Midnight por editar de forma rápida estos dos capítulos.
Eso es todo y nos vemos con la actualización del siguiente mes. Espero que sigan
divirtiéndose en sus vacaciones.
domingo, 8 de julio de 2012
Lean por favor, es muy importante
Tengo que
darles una noticia que podría ser mala, es mala mejor dicho. Se han estado
pasando la voz sobre la nueva ley en Japón sobre las descargas que se pondrá en
vigencia en Octubre 1, no sé si sea 100% verdadera la información pero creo que
estoy en la obligación de decirles de esto. Sería casi igual como lo que
sucedió con la Ley SOPA en USA. No estaría permitido compartir con tus amigos
CD’s, subir alguna canción, ripear algún CD aun cuando quieras guardarlo como
back up.
¿Dirás que tiene esto que ver conmigo ya que no vivo en Japón? Yo
también diría lo mismo… si no viviera en Japón. Todos tendrán miedo a compartir
sus cosas ya que podrías ir preso por 2 años o pagar una multa nada linda de
25,000$.
Así que como van las cosas tendría que cerrar tanto el blog como el
foro, o bueno cancelar todas las descargas del foro. Una de las cuantas razones
por la que cree el foro fue para que la comunidad fuera más cerrada y no
cualquiera accediera a las descargas para evitar esos tipos de problemas, pero
veo que algunas veces no se puede ir contra la corriente, he tomado ya medidas
preventivas, no voy a decir cómo las he hecho aparte podría en pensar hacer el
blog privado y con invitación en un futuro, o crear una cuenta en el mirc (ya
que no puedo subir archivos a mediafire tampoco). Si el caso se fuera de las
manos no me quedaría otra que cancelar el fansub y el foro así que quiero que
estén preparadas para Octubre.
Estos 3 años que he estado con ustedes ha sido
una etapa linda pero tampoco voy a arriesgarme a problemas del copyright ya que
ahora compartir algo gratis también es condenado. Por ahora, sigo conversando
con xararx sobre el tema y sigan por ahora atentas a las noticias, seguirá todo
normal de las descargas en el foro y las actualizaciones. No lo tomen a mal sé
que algunas no estarán de acuerdo con las ideas, si me acuerdo que lo tomaron
mal cuando les dije que tenían que hacer 15 posts en el foro, para algo tomo
esas medidas aunque no lo crean.
sábado, 30 de junio de 2012
¿Lo prometido es deuda? Aquí les traigo la última actualización de Junio. Espero que les agrade. Agradezco mucho al staff por los trabajos de los mangas y en especial a Nanami que se encargó de traducir el capítulo de la novela Hakushaku to Yousei (después de un año que Erikachan no hizo nada) si no fuera por ella fácil que tendrían que haber esperado más tiempo. Aunque no sea parte del staff y mientras le siga agradando la historia nos entregará quizás un capítulo por mes o dos meses. Así que por favor no presionen para que salga un capítulo porque no saben lo cansado que es traducir, ¡lo único que te pido Nanami es que mejores tu español! (erikachan sufrió mucho por corregir el texto, buaaaaaaa)
Bienvenidos también nuevos editora(es): Tsukihanna y Narrumii (así han puesto sus nicks, ¿no debería ser solo Tsukihana y Narumi? Mejor les pregunto de nuevo sus nicks XD) Sé que a la mayoría de las (os) editoras (es) no les he mandado su trabajo pero se tiene que corregir las traducciones antes de mandárselos así que la persona que solo corrige traducciones es: Erikachan... si yo...
Yyyyyyyyyyyyy por favor lean las reglas del foro para acceder a las descargas son 15 mensajes y no SPAMEEN y no escriban mensajes cortos porque serán baneadas (os). Aunque no lo parezca llegar a los 15 mensajes es muy fácil.
Ahora si a lo que estaban esperando:
- Hana no Namae Vol2 Cap9. Me gustó mucho ver que la alucinación de Kei se hizo realidad.
- Immortal Rain Vol2 Cap2. La primera pelea entre Rain y Machika.
- Hakushaku to Yousei Vol5 Cap5. Kelpie eres feroz y todo un ore-sama pero por favor usa tus neuronas si lo tienes (ah, si lo hubiera usado terminaba la historia hahaha) y Edgar, me encantas más en este libro. Y aquí sin querer queriéndolo aprenderás un poco de la historia de Inglaterra XD
sábado, 23 de junio de 2012
3er Aniversario de Switch Girl Fansub
Después de 3 años con ustedes, necesito unas vacaciones urgentes XD
Últimamente he aguantado algunas descargas suyas sobre los nuevas reglas del foro. ¿Son incapaces de escribir 15 mensajes porque no tienen tiempo? ¡Entonces el staff tampoco tiene tiempo para darles mangas gratis en español! He aguantado muchas leechers anónimas, si es que no tienen tiempo pues aprendan inglés para que puedan leer la mayoría de los mangas que el grupo trae. Esta vez será la última vez que hable sobre este tema porque francamente llega que lo repitan y repitan. Si van a comentar cosas odiosas guárdenselas para ustedes, no quiero me lo recarguen a mí y me de ulcera por sus tonterías. Si sufren por escribir 15 mensajes, imagínense como las chicas del staff sufren para trabajar los mangas y vivir la vida que está detrás de la computadora. Muchas gracias a las chicas que no se quejaron del foro, he podido leer sus mensajes y visto como comparten en sus comentarios lo que le gustan.
También muchas gracias al staff que está con nosotras y a las chicas que se han ido. Han hecho un magnífico trabajo. Gracias en especial a Xararx que me ha acompañado casi desde el comienzo como parte del staff y me ha aguantado hasta ahora. Bueno no sé que más decir, espero que el foro sigaaaaaaa vivo por mucho tiempo pero sé que cuando algo empieza también debe terminar, todavía no está en mis planes terminar el blog pero no se sabe que es lo que puede ocurrir en el futuro. Espero que les guste las actualizaciones de hoy.
- Bring it on! Vol5 Cap5. ¡Yay! El ultimo capítulo, bueno es un after story, pero espero que les haya gustado la historia. ¡Nos despedimos ya de este proyecto!
- Gakuen Ouji Vol5 Cap17. Joint con Last Heaven. ¿Qué le pasará a la pobre Rise?
- Gertrude no Recipe Vol1 Cap1. Nuevo proyecto. Este proyecto lo quería sacar desde Febrero pero se retraso mucho. Espero que les guste la historia.
- Hirunaka no Ryuusei Vol1 Cap3. Joint con Gesshoku Fansub. ¿Nuestra protagonista podrá conseguir su primer amigo en su nueva escuela?
- Immortal Rain Vol2 Cap1. Siguen en la huida Rain y Machika.
- Matamata Oboretai Vol1 Oneshot 2. Joint con Hot Scans. Espero que les guste la nueva historia.
- Migawari Hakushaku no Bouken Vol2 Cap5-6. Joint con Koizora Fansub. ¡Te amooo Richard! Lo siento creo que me emocioné.
- Warau Kanoko-sama Vol1 Cap4. Bueno se canceló el joint con Mania Fansub, damos gracias y despedimos al fansub por el corto trabajo que hicieron.
Buenoooooo eso es todo, lamentablemente tendrán que esperar una semana más o estos días para la actualización de Hana no Namae y un nuevo capítulo de la novela Hakushaku to Yousei, de la cual brindaré más información en la próxima entrada, lo siento me faltaban algunas hojas por corregir y ya estoy cansada que a las justas dormí cuatro horas pero no pude terminar de hacerlo.
Por favor, lean las reglas del foro, por ahora no he podido cambiar la entrada de FAQ. Lo único que tienen que hacer para acceder a los mangas es hacer 15 mensajes que no sean SPAM si cometen 3 mensajes que considere también corto será considerado también SPAM, si lo hacen serán baneadas del foro. Es la última vez que escribo esto y hablo de esto. Nos vemos en la siguiente actualización. Byebye.
martes, 5 de junio de 2012
Nuevas Reglas a partir del 9 de Junio en el Foro
A pasado cuatro meses desde que el foro fue abierto y muchas de
ustedes siguen perdidas y no saben como manejar el foro y algunas siguen
fastidiando haciendo las mismas preguntas: ¿dónde están las descargas?
lol
Quería encontrar un mejor foro pero los que eran interesantes pues solo te daban puntos y ¿para que me sirven esos puntos? Pues para nada así que seguiremos con este foro.
He baneado a muchos usuarios por no cumplir las reglas ya que no hicieron mensaje alguno desde que se inscribian así que he decidido tener más mano dura en el asunto, pues muchos fansub obligan a las chicas a que escriban mensajes pues yo también haré lo mismo. Si no te gusta la idea pues… que pena. Mi foro, mis reglas.
Habrá por ahora 5 niveles de acceso para las siguientes secciones:
Tendré medidas más drásticas sobre el spam, el doble post y el hotlinking. ¿Qué es spam? Es el mensaje basura por así decirlo cuando uno escribe pero prefiero decir spam como mensajes muy cortos y que quedan sobrentendidos.
Por ejemplo: Cuando una usuaria se presenta, muchas otras usuarias les contestan de bienvenida al foro llenando así dos renglones. Pero la usuaria que se presentó solo responde:
“Muchas gracias.”
Esto es un mensaje muy corto que ocupa espacio en el foro, así que debe de explayarse más al contestar. 3 spams quedas baneada del foro. Si cometes un spam, tu mensaje será editado y escrito en rojo, no se te mandara un mensaje privado porque es perdida de tiempo.
El baneo solo es
por IP así que podrías registrarte de nuevo cambiándote de IP y nombre
de usuario para mi no habrá problema solo que tendrás que empezar de 0
con tus mensajes.
El doble post estará permitido solo en la sección de pasatiempos escondidos si escriben un fanfic pero si nadie te ha respondido y quieres seguir escribiendo puedes hacer otro mensaje después del que has hecho. Se perdonará el doble post si es que ha sido por obra de un bug también.
Y bueno las demás reglas anteriores estarán en pie. Estas nuevas reglas se pondrán a luz verde para este sábado 9 de Junio. Bueno si tienen alguna duda, pregunten estaré a su disposición o cualquiera de las chicas que tienen tiempo aquí también pueden ayudar.
Quería encontrar un mejor foro pero los que eran interesantes pues solo te daban puntos y ¿para que me sirven esos puntos? Pues para nada así que seguiremos con este foro.
He baneado a muchos usuarios por no cumplir las reglas ya que no hicieron mensaje alguno desde que se inscribian así que he decidido tener más mano dura en el asunto, pues muchos fansub obligan a las chicas a que escriban mensajes pues yo también haré lo mismo. Si no te gusta la idea pues… que pena. Mi foro, mis reglas.
Habrá por ahora 5 niveles de acceso para las siguientes secciones:
- Nivel 1 (Protoestrella): Necesitarás como mínimo 5 mensajes para publicar tus propias páginas u otras en la sección de Páginas Recomendadas.
- Nivel 2 (Estrella): Necesitarás como mínimo 10 mensajes para acceder a la sección de Juegos del Foro.
- Nivel 3 (Constelación): Necesitarás como mínimo 15 mensajes para acceder a la sección de descargas de los proyectos del Fansub.
- Nivel 3 (Luna): Necesitarás como mínimo 35 mensajes para acceder a la sección de descargas de Otome CD Drama, BL Drama CD, Otros Light Novels y Pedidos.
- Nivel 5 (Sol): Necesitarás como mínimo 50 mensajes para acceder a la nueva sección que será creada en donde encontrarás DVD de conciertos de seiyuus de los juegos otome y otra sección de Artbooks o Visualbooks de tus juegos otome.
Tendré medidas más drásticas sobre el spam, el doble post y el hotlinking. ¿Qué es spam? Es el mensaje basura por así decirlo cuando uno escribe pero prefiero decir spam como mensajes muy cortos y que quedan sobrentendidos.
Por ejemplo: Cuando una usuaria se presenta, muchas otras usuarias les contestan de bienvenida al foro llenando así dos renglones. Pero la usuaria que se presentó solo responde:
“Muchas gracias.”
Esto es un mensaje muy corto que ocupa espacio en el foro, así que debe de explayarse más al contestar. 3 spams quedas baneada del foro. Si cometes un spam, tu mensaje será editado y escrito en rojo, no se te mandara un mensaje privado porque es perdida de tiempo.
El doble post estará permitido solo en la sección de pasatiempos escondidos si escriben un fanfic pero si nadie te ha respondido y quieres seguir escribiendo puedes hacer otro mensaje después del que has hecho. Se perdonará el doble post si es que ha sido por obra de un bug también.
Y bueno las demás reglas anteriores estarán en pie. Estas nuevas reglas se pondrán a luz verde para este sábado 9 de Junio. Bueno si tienen alguna duda, pregunten estaré a su disposición o cualquiera de las chicas que tienen tiempo aquí también pueden ayudar.
jueves, 31 de mayo de 2012
Casi se cierra el blog y el foro
Hola, decidí escribir de nuevo para comentarles algo que hice y que casi cuesta que el fansub cerrara de una forma y otra. Así que antes de ayer (29 de Mayo) tuve lo que llaman mala racha, encontré unos skins para el winamp de Hakuouki y decidí ponerlo pero cuando puse la dirección para que ubicara el skin seleccioné mal la carpeta y una de esas carpetas tenía todo el contenido de los trabajos del grupo del fansub: trabajos anteriores, los nuevos trabajos, las traducciones, los editados, las cosas que subo al foro incluyendo algunos cd’s, los raws, las novelas, etc… (mejor dicho toooooodo sobre el foro) como seleccioné mal la carpeta y como estaba con sueño decidí quitar la carpeta de ahí y decidí poner eliminar.
Resultado: mala elección, se borró más de 60 gigas de información de mi laptop cosa que era irreparable de alguna forma. Menos mal que tengo a Xararx que es el que me ayuda en momentos cuando estoy en crisis informáticos y que soporta mis malas palabras cuando estoy molesta. Al comienzo me recomendó un programa pero esto no los juntaba en carpetas así que mientras me daba otro programa para instalar... ocurre un temblor en plena madrugada cosa que todo ocurrió en la noche tuve que patear a mi prima para que se levantara, fácil que si era terremoto la dejaba y que se le caiga el techo (primero la seguridad de uno mismo, ¿así no enseña defensa civil? XD)
Me quedé hasta altas horas de la noche 4:30 AM y finalmente del 100% de los archivos, pude recuperar un 85% de la información quizás podría haber recuperado un 95% pero no sabía usar bien el programa que baje, así que se perdieron muchos CD’s que tenía planeado subir en el foro, la clase de CD’s que ya no se encuentran fácilmente en internet. Pero no se preocupen por los trabajos del fansub, todo eso lo pude recuperar (creo)
Lección: ¿No intentes jugar con el winamp? No es eso, quizás una siempre debe de guardar copia de lo que hace como medida de seguridad. Hasta ahora he podido encontrar de nuevo algunos CD’s que me acuerdo, y los que no me acuerdo quizás pasarán al olvido. Y bueno eso hubiera sido una de las razones más tontas por las que hubiera cerrado un fansub. Pero por ahora, todo está bien y quédense tranquilas.
domingo, 27 de mayo de 2012
Nuevo proyecto y Actualización
¿Hola que tal? Esta es la segunda y última actualización de Mayo. Espero que disfruten estos mangas y bueno creo que la otra actualización sería para el mes siguiente que es el aniversario del fansub así que todos los mangas se apilarán para esa fecha. Muchas gracias a todo el staff por su gran trabajo. Estoy contenta de hacer un joint con Gesshoku Fansub con un nuevo proyecto y doy bienvenida a ElleBlake que se encargará de las traducciones y también otra vez una bienvenida más a Moonlight at Midignight.
Ahora con lo que están esperando que hay de nuevo:
- Hirunaka no Ryuusei Vol1 Cap1-2 joint con Gesshoku Fansub.
- Immortal Rain Vol1 Cap4-5.
Hirunaka no Ryuusei
Título: Hirunaka no Ryuusei (ひるなかの流星)
Mangaka: YAMAMORI Mika
Volúmenes: 2 (Ongoing)
Género: Comedia, Romance, School life, Shoujo, Recuentos de la vida.
Scanlation Group: Evil Flowers and Silent Dream Scanlations
Joint: Gesshoku Fansub
Una chica de campo se muda a Tokio para vivir con su tío debido al traslado de su padre. Al llegar se tropieza con un misterioso hombre. ¿Quién es? ¿Y por qué trabaja en la cafetería de su tío?
Una chica de campo se muda a Tokio para vivir con su tío debido al traslado de su padre. Al llegar se tropieza con un misterioso hombre. ¿Quién es? ¿Y por qué trabaja en la cafetería de su tío?
Descarga del Proyecto en el Foro
Releases
Volumen 1 Capitulo 1 - Released
Volumen 1 Capitulo 2 - Released
Volumen 1 Capitulo 3 - Released
Volumen 1 Capitulo 4 - Released
Volumen 1 Capitulo 5 - Released
Volumen 1 Capitulo 6 - Released
domingo, 13 de mayo de 2012
Actualización de Mayo
¿Hola que tal? Espero que hayan pasado un hermoso día mamis que leen el blog, ¿debe de haber alguna quizás que lee el blog? ¿quién sabe?
Esta es la actualización tan tardía como siempre, tengo que darles buenas y malas noticias.
Empezamos por las malas:
- Se canceló el proyecto como habrán visto todas de Shipwrecked! que había con el fansub Tori Translations, hubieron 3 razones: la primera por no captar el interés del público, si el manga no es aceptado pues para que darnos tiempo en un trabajo que nadie va hacer caso, la segunda es porque ningún grupo en inglés ha seguido traduciendo desde que lo dejaron en el capítulo 10 y la tercera encontré los raws pero están de mala calidad y bueno quizás eso se podría arreglar pero, ¿dónde consigo una traductora coreaño-español? Bueno agradezco de todas formas a las personas que contribuyeron con este manga.
- Otra mala noticia es que cancelo el joint que tenía con Mania Fansub, le he escrito varias veces y no contestan. Además no tiene ni una actualización desde Enero. Hablo del manga de Warau Kanoko-sama pero eso no significa que Switch Girl abandonde el manga, solo que a partir de ahora, seguiremos el trabajo sin ellos. Lo último es bueno, ¿no?
Ahora siiiiiii las cosas buenas, tenemos una nueva traductora que también es editora, me refiero a S.Jar, bienvenida chica switch hehe (gracias Dios atendiste mis llamadas de S.O.S)
Y venimos con las actualizaciones:
- Bring it on! Vol5 Cap4. Un capítulo más y terminamos con este manga. Bueno el sgt. Capítulo es el epílogo pero igual disfrútenlo.
- Hana no Namae Vol2 Cap8. Los chicos del club deciden ir a los baños termales y seguir a su autor favorito, ¿Kei?
- Immortal Rain Vol1 Cap3. Rain y Machika se vuelven a encontrar pero en una situación muy extraña.
Muchas gracias al staff por el maravilloso trabajo que nos traen y nos vemos en la próxima actualización. ¡Rueguen que haya una segunda en este mes!
domingo, 29 de abril de 2012
Ultima actualizacion de Abril
¿Hola que
tal? El staff de Switch Girl les trae la segunda actualización para el fin del
mes de Abril. Espero que les guste el trabajo y observen todo el esfuerzo que
dedican las chicas con ese trabajo de traducción y edición. He rogado hasta el
cansancio para que las chicas apliquen a los puestos de traductoras y editoras
y hasta ahora nadie ha aplicado a la prueba, bueno tampoco no están obligadas a
nada pero recuerden que un fansub no puede sobrevivir con poco staff así que
necesito al menos dos chicas nuevas, una traductora y editora. No me voy a
meter en todo esto porque ya estoy cansada de todo esto… Así que pensemos en
cosas bonitas y aquí están las actualizaciones:
- Bring it on! Vol5 Cap3.
- Gakuen Ouji Vol4 Cap16 joint con Last Heaven.
- Migawari Hakushaku Vol1 Cap4 joint con Koizora.
lunes, 9 de abril de 2012
Modelo de la casa del juego Hanayaka Nari, Waga Ichizoku
Después de jugar Hanayaka Nari, Waga Ichizoku me quedé encantada por los diseños de época y también por la casa en que vivían los hermanos Miyanomori así que de casualidad me enteré que existía la casa que habían tomado como modelo para el juego así que decidir dar una vuelta por allí.
La casa queda dentro de un parque llamado Kyuiwasaki Tei Niwa (la entrada cuesta alrededor de los $4), son tres casas en total que puedes entrar a ver pero la casa que tiene más atracción es la del estilo europeo diseñado por Josiah Conder en la era Meiji. Está conectado también con la casa estilo japonés (así que si has jugado el juego, es mas o menos del mismo esquema) pero lastimosamente la casa del estilo japonés está en reparación de Enero hasta Junio.
Otro punto aparte es que tampoco puedes tomar fotos del interior pero con el video que voy a poner se darán cuenta de la maravilla del interior. Tuve la oportunidad también de escuchar un mini concierto del violín acompañado del chelo dentro de unas habitaciones y repercutía hermosamente en aquel lugar, pero podrás escuchar diferentes conciertos en todas las estaciones.
De paso está muy cerca el parque de Ueno en donde podrás ver en la temporada de primavera, los cerezos. Y también está cerca Ginza (como digo si han jugado el juego se darán cuenta de lo que hablo pero podrán ver también el video)
Es un buen sitio turístico, además si logran ver el video podrán observar los trenes de esa época y verán ahora el tren en forma de bus dando visitas guiadas. Bueno eso es todo y espero con ansías el anime u OVA o lo que sea que salga en el futuro de Hanayaka Nari, Waga Ichizoku.
La casa queda dentro de un parque llamado Kyuiwasaki Tei Niwa (la entrada cuesta alrededor de los $4), son tres casas en total que puedes entrar a ver pero la casa que tiene más atracción es la del estilo europeo diseñado por Josiah Conder en la era Meiji. Está conectado también con la casa estilo japonés (así que si has jugado el juego, es mas o menos del mismo esquema) pero lastimosamente la casa del estilo japonés está en reparación de Enero hasta Junio.
Otro punto aparte es que tampoco puedes tomar fotos del interior pero con el video que voy a poner se darán cuenta de la maravilla del interior. Tuve la oportunidad también de escuchar un mini concierto del violín acompañado del chelo dentro de unas habitaciones y repercutía hermosamente en aquel lugar, pero podrás escuchar diferentes conciertos en todas las estaciones.
De paso está muy cerca el parque de Ueno en donde podrás ver en la temporada de primavera, los cerezos. Y también está cerca Ginza (como digo si han jugado el juego se darán cuenta de lo que hablo pero podrán ver también el video)
Es un buen sitio turístico, además si logran ver el video podrán observar los trenes de esa época y verán ahora el tren en forma de bus dando visitas guiadas. Bueno eso es todo y espero con ansías el anime u OVA o lo que sea que salga en el futuro de Hanayaka Nari, Waga Ichizoku.
viernes, 6 de abril de 2012
Actualización de Abril
¡Felices Pascuas! ¿Desesperadas por leer unos cuantos capítulos para disfrutar el fin de semana? Aquí les traigo 3 nuevos capítulos, las actualizaciones cada vez serán mas tardías pero bueno no nos culpen, no hay mucho staff. ¿Cuáles son los mangas afortunados para este fin de semana?
- Gakuen Ouji Vol4 Cap15 joint con Last Heaven.
- Hana no Namae Vol2 Cap7.
- Migawari Hakushaku no Bouken Vol1 Cap3 joint con Koizora Fansub.
Muchas gracias al staff que se encarga de tooooodo el trabajo de traducción, corrección, edición y limpieza. Hay mensajes en el chat o comentarios preguntando donde pueden descargar las cosas… en verdad escribo por las puras, pueden encontrar las descargas de los mangas en el foro y no hay necesidad de registrarse, no me obliguen a banearlas cosa que ya he hecho con algunas usuarias.
También muchas gracias a las 301 seguidoras de este blog, les agradezco mucho (¿100 seguidoras por año? XD)
Otro punto aparte la lista de Otome CD/Dramas y BL Drama CD está aumentando en el foro y algunas veces me olvido de poner las actualizaciones en el blog así que las interesadas en los CD’s tienen que hacer 15 post para poder abrir esa sección. Los nuevos Otome CD’s que he podido encontrar ha sido por fin los de Tokimeki Memorial Girl’s Side 3rd story y otros de TMGS1y2. También agradezco la ayuda de Xararx que me ayuda a descargar varios CD’s como los de Brothers Conflict entre otros que pronto subiré a mediafire.
martes, 20 de marzo de 2012
Actualizacion de Marzo
¿Hola que tal? Mmm la ultima actualización fue hace más de un mes… lo siento. En verdad no tengo ganas y no quiero saber nada del blog ni del foro ni nada… Antes perseguía a las chicas del staff para que me entregaran sus trabajos y todo eso pero bueno una en verdad se cansa y no se para que me canso en algo que no va a ser productivo para mi y hace que me estrese más. Como dije antes no quiero estar este año atada a los trabajos de traducción de Switch Girl. Busco gente que sea responsable al menos por un tiempo y que sepa “traducir bien”… el problema es en la traducción, en eso si soy quisquillosa en eso, acaso no se pierde la emoción cuando el manga no se entiende y tiene varios errores ortográficos, ¿les gustaría leer así? Pues, no lo creo. Bueno ahora con las noticias de la actualización y muchas gracias al staff por el maravilloso trabajo:
- Bring it on! Vol5 Cap2. Hehe se está volviendo emocionante el último volumen, ¿no?
- Immortal Rain Vol1 Cap2. Empiezan a conocerse mejor Rain y Machika. Les gustará este manga así que no duden en leerlo (aunque son varios volúmenes hahaha)
- Migawari Hakushaku no Bouken Vol1 Cap2 joint con Koizora Fansub. Seguirán los problemas de Mirelle pero bueno si está Richard a su lado, pues si fuera ella no me quejaría.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Se buscan personas para que puedan traducir (ing - esp, jap - esp) y editar mangas o novelas. Pueden aplicar a las pruebas, las personas interesadas pueden descargarlas en la sección FAQ y Pruebas. Como administradora recibo cualquier consulta al correo switchgirlonoff @gmail.com
