Suscribete y Siguenos

Es importante leer FAQ

No olviden que las descargas son en el FORO. Lean FAQ, que son las PREGUNTAS FRECUENTES del blog (si no he contestado una pregunta tuya se debe a que no simplemente no has leído). No presionen para que salgan de forma más rápida tal capítulo de un manga y en especial el de las novelas ya que no estamos obligadas a nada, hacemos todo esto de forma gratuita. Si pusieran un msje preguntando para cuando sale tal capítulo, inmeditamente será borrado. Todos los derechos son de los respectivos autores, apoya comprando sus trabajos cuando salgan en tu país.

Blog Archive

Etiquetas

actualizaciones (169) anime (22) bl (14) cd (20) cd dorama (13) dorama (7) harlequin (4) josei (9) libros (3) manga (81) nintendo ds (10) novedades (25) novela (12) online (29) otome (46) pc (4) playstation2 (7) proyectos (55) psp (16) seinen (7) shoujo (68) shounen (8)
Creado por Moonlight at Midnight - 2012. Con la tecnología de Blogger.
domingo, 21 de agosto de 2011

Etto supongo que es la última actualización de este mes


(Erikachan suspira…) Quizás se pongan felices por las actualizaciones pero bueno yo… meh estoy cansada de este blog bueno en lo referente a la traducción de mangas. Cuando se empezó con los mangas dije que no tocaría nada de eso y haría la novela pero sigo metiendo mi mano al corregir las traducciones, cuando estoy traduciendo la novela de Hakushaku alguien tiene que editar un manga y me pongo a corregir las traducciones, a pesar de que Moonlight at Midnight me ayuda en esto, la verdad es que necesito más gente en el staff. Quiero darle tiempo a las novelas pero no se puede así… Por favor apliquen a las pruebas, la prueba de correctora de los “mangas” es diferente así que las interesadas escríbanme al correo. He encontrado scans de mejor calidad y en japonés para Shiawase Ikura de Kaemasuka? (Erikachan se pregunta si se acuerdan de ese manga) Pues bueno he hablado con Xararx que fue el editor de este manga y haremos la versión 2 a partir del cap 3 con los scans japoneses pero se hará poco a poco. He querido poner en esta actualización el capítulo siguiente de Hakushaku to Yousei pero ha sido imposible me faltan como 15 hojas por traducir por lo menos pero creo que estará para la siguiente actualización (Erikachan se pregunta cuando será la siguiente actualización…)
  • Bring it on! Vol2 Cap4. Gracias a Mari por su traducción, Moonlight at Midnight por su corrección y a Micaiah por su editado.
  • Chikyuu Kanrinin Vol2 Cap2. Gracias a Mari por su traducción, a mí por la corrección y a Aris por su editado.
  • Dragon Knight Vol1 Cap5. Gracias a Hima-chan por su traducción, a mí por la corrección y a Micaiah por su editado.
  • Natsume Yuujinchou Vol3 Cap9. Celebrando la tercera temporada del anime, les traemos otro capítulo. Gracias a Nozomi por su traducción y a Moonlight at Midnight.
  • Shinrei Tantei Yakumo Tomo 1 Cap1 Parte.6-7. Gracias a mí por la traducción y a Moonlight at Midnight por su corrección. Solo nos faltaría la parte 8-15 para por fin terminar el capítulo 1… lo siento intento avanzar rápido pero no puedo.

4 comentarios:

Volga dijo...

Si yo fuera parte de un Fansub, sólo podría corregir la otrografía, ya que se me da bien ^w^!!
Pero nada má .w.UU!

Por cierto, he visto que subes cosas de VitaminX (A mi me encanta *w*!!) y quería agadecertelo, ya que no son fáciles de encontrar =w=!!
Pero aún te faltan muchos por subir, sin embargo, yo tengo varios, y si gustas, te los paso para que puedas subirlos a tu Blog ^w^!!

Hasta pronto ^w^!!

daniela dijo...

que emocion muchisimas gracias¡¡^^

Erika dijo...

@Volga: Mmmm que me falta subir? oO? Esa parte no entendi, si te refieres a los CD's de VitaminX o VitaminZ tengo unos dramas y unos videos de los seiyuus aunque me faltan algunos de VitaminZ que es el original soundtrack (aunque podria comprarlo) y el cd character song de los GTR los tienes? He estado buscando esos dos CD's como loca T.T

daniela dijo...

^^

Se busca URGENTE!!!

Se busca URGENTE!!!
Se buscan personas para que puedan traducir (ing - esp, jap - esp) y editar mangas o novelas. Pueden aplicar a las pruebas, las personas interesadas pueden descargarlas en la sección FAQ y Pruebas. Como administradora recibo cualquier consulta al correo switchgirlonoff @gmail.com

Actualizaciones de Ene

Toshokan Sensou Tomo1 Cap2 (01/01)
Ojikoi Vol2 Cap9 (01/01)

NEETs Talk

Seguidores

Comentarios recientes

Entra por tu celular

About Me