Suscribete y Siguenos
miércoles, 22 de junio de 2011
Dos años con ustedes!!! Feliz Aniversario!!!
22:03 | 
Publicado por
Erika
¡Feliz Aniversario! ¡Dos años con ustedes chicas! ¡Muchas gracias por el apoyo y también un agradecimiento especial al Staff que se ha esforzado a pesar de todo para seguir con los proyectos y por los nuevos! Como estamos de aniversario, Moonlight at Midnight nos creó una nueva plantilla con los chicos de Tokimeki Memorial Girl’s Side, no saben cuánto se sufrió para subirlo. Y gracias a Angeloscuridad que creó el logo del grupo.
Ha habido grupos que han cerrado o están ausentes, ¡chicas por favor apoyen a los grupos ya que sin la participación de ustedes muchos mangas se cancelan o quedan pausados! Agradezco mucho al grupo de Kimochii!! que nos brindó su apoyo cuando recién el blog era nuevo y aunque haya dejado de existir, muchas gracias por organizarnos en ese tiempo y brindar a las chicas el preciado manga índex. Reconozco el esfuerzo que hacen las personas que solas sin ayuda de grupo intentan subir sus trabajos a Submanga pero mi consejo para esas personas es que mejor se unan a un grupo de traducción porque se ayuda a mejorar la calidad de los trabajos, como dicen dos cabezas son mejor que una. Ya que una sola persona no puede determinar si su traducción y editado está en buenas condiciones. También existen personas inescrupulosas que roban los créditos de otras personas y eso no es justo, con esto ustedes mismos propician que los grupos de traducción mueran. Finalmente tengo que recalcar como siempre, lo que se realiza aquí es un trabajo gratis que se hace como un pasatiempo si compras esto… pues te han engañado…
Aquí les traigo la actualización de este segundo aniversario:
- Bring it on! Volumen 2 Capítulo 2. Mi-ha deja caer su mochila del segundo piso para que Seung-hu lo cuide pero… ¿ocurre algo que el hermano de Mi-ha necesita una pala para ocultar el cadáver de Seung-hu? Se divertirán con este capítulo, muchas gracias a Mari por su traducción y a Moonlight at Midnight por su editado.
- Chikyuu Kanrinin Volumen 1 Capítulo 1-3. Se les trae un nuevo proyecto, la historia es sobre Nanoha que fue rescatada de un accidente en la cual recibe uno de los tres corazones del demonio, Maou?! Gracias a la traducción de Mari, la corrección de Moonlight at Midnight y los editados de Aris y Micaiah.
- Dragon Knight Volumen 1 Capítulo 2. En este capítulo conocerán a otros caballero dragón y dan su testimonio a Rin de que Grian mató a la anterior princesa estrella, ¿será cierto? Gracias a Hima-chan por su traducción y a Micaiah por su editado.
- Hana no Namae Volumen 1 Capítulo 1. Otro proyecto nuevo que les traemos a ustedes. A pesar de que no me gusta el drama y los recuentos de la vida, me encantó mucho la historia. ¿A que mis gustos son buenos? Gracias a Moonlight at Midnight por su traducción y a Xararx por su editado.
- M to N no Shouzou Volumen 1 Capítulo 3. Siguen los problemas para nuestros protagonistas en querer cubrir sus espaldas por sus problemas que tienen: una masoquista y el otro narcisista… ¡Y un nuevo chico que descubre el problema de Mitsuru!
- Natsume Yuujinchou Volumen 2 Capítulo 2. En este capítulo Natsume es maldecido y conoceremos a un nuevo espíritu que lo ayudará a librarse de la maldición. Gracias a Mari por su traducción, Moonlight at Midnight por su corrección y a Xararx por su editado.
- Sailor Fuku ni Onegai! Volumen 3 Capítulo 3. Veremos la continuación del capítulo anterior con la llegada del abuelo de Hina. Gracias a Moonlight at Midnight por su traducción y a Xararx por su editado.
- Shipwrecked! Volumen 1 Capítulo 4. Joint con el grupo Tori Translations. Espero que disfruten con la historia de la vida de los chicos en esa pequeña isla.
Y por último les dejo las novelas que tiene el blog:
- Hakushaku to Yousei Tomo 5 Capítulo 3. Para las chicas que estaban llorando y maldiciéndome para cuando iba a entregar mi traducción… Lydia irá a ver el harén de Edgar y conocerá a Jean Mary. ¿Además se sabrá más del diamante “Nightmare” y otro diamante llamado “Daydream”? Gracias eh a mí por la traducción y a Moonlight at Midnight por su corrección.
- Shinrei Tantei Yakumo Tomo 1 Capítulo 1 Parte 4,5. Como dije antes el libro es más grande así que le sigo dedicando más tiempo a Hakushaku, había encontrado la traducción de todo el libro 1 en inglés en Baka-tsuki, he usado un poco de su traducción pero les recomiendo que no lo lean a ciegas ya que la mitad de la traducción está mal hecha… intentaré terminar el capítulo 1 lo más rápido posible.
Con esto terminamos con el gran regalo que les da el grupo, y recuerden que sigo buscando gente para el staff y nos vemos en la próxima actualización.
Etiquetas:
actualizaciones
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Se busca URGENTE!!!
Se buscan personas para que puedan traducir (ing - esp, jap - esp) y editar mangas o novelas. Pueden aplicar a las pruebas, las personas interesadas pueden descargarlas en la sección FAQ y Pruebas. Como administradora recibo cualquier consulta al correo switchgirlonoff @gmail.com
Entra por tu celular
9 comentarios:
gracias
por
todas
las
actualizaciones , bueno sobre todo con la del conde y el hada
creo que intentare darle
publicidad con la intencion de que se unan al staff ya que yo no
puedo
Enorabuena por vuestro aniversario, hacéis una labor encomiable y tanto vuestras traducciones como vuestras ediciones son muy buenas.
Muchas gracias por las actualizaciones están super como siempre.
Dos años!!! Feliz aniversario...jejeje
que emocion ya taba preocupada T.T que no podia entrar a la pagina pero ^^ muchisimas felicidades¡¡¡
los mejores deseos^^
¡Muchas felicidades en su aniversario, staff de switch girl!
Dos años llenos de esfuerzo y dedicación. Mangas y novelas que jamás estarían a nuestra disposición... ¡Solo a ustedes podemos disfrutar de tales obras tan bien aplaudidas!
Una actua rica y variada. Y sí, puedo decir que era una de las chicas que lloraba por un capítulo de HakuYou XD, pero valió completamente la larga espera ^^.
¡Nuevamente felicidades y gracias! Sigan creciendo y que esto perdure en el tiempo! ^^
Besos!!!
Muchas felicidadeeeeeeeeeeees :DDDDDD
aunque llego un chance tarde orz
dos años ya, tu bebe ha crecido mucho Erika x3 y felicidades al staff tambien <3 espero seguir por mucho tiempo :)
gracias por traducir tan buenos mangas y las novelas *-* tengo que avisarle a mi hermana que salio hakuyou O;
Felicidades por el nuevo diseño ^O^
Muchas felicidades!...
La verdad yo soy una visitante muy nueva (1 semana apenas), llegué aquí por HakuYou, pero este grupo tiene también otros proyectos muy buenos y me hace muy feliz saber que han llegado a los 2 años, para muchos grupos de traducción eso es toda una hazaña... Se ve que han puesto mucho esfuerzo en esto y así Switch Girl llegó a ser el blog que es ahora, han trabajado bastante en ello, espero que lo sigan sosteniendo y volviendo más grande, enserio muchas gracias por sus traducciones.
Cuídense mucho.
Mil felicidades porsu aniversario!! soy una seguidora de tus mangas y comentarios...
un besoteee giganteeeee
Publicar un comentario