martes, 4 de marzo de 2014
Mensaje para todos
12:11 | 
Publicado por
Moonlight at midnight
Hola, bueno aquí me conocen como
Moonlight at Midnight pero mi nombre es Patricia Álvarez estudiante de la
Universidad Simón Bolívar de Venezuela. Sí, soy venezolana.
Como quizás ya se habrán enterado en
las noticias, mi país está pasando por un momento muy difícil.
Le pedí a Erika (que amablemente
acepto) este espacio para explicar un poco lo que sucede. Las causas de las
protestas que están ocurriendo en mi país son:
1) Arresto
injusto de estudiantes.
2) Escasez
de los productos básicos. Cosas como harina, leche, aceite para cocinar, papel
toilette y muchas otras cosas brillan por su ausencia en los supermerdados. Y
cuando los hay, hay que hacer enormes colas para poder comprarlas.
3) No
hay medicinas en los hospitales. Cosas importantes como la medicina para el
dolor de cabeza, insulina, pastillas para la tensión, quimioterapia y muchas
otras cosas, son difíciles de conseguir y algunas hasta imposible. La mayoría
de los hospitales no hacen operaciones porque no hay insumos, no hay algo tan
simple como la anestesia.
4) Inseguridad.
Solo el año pasado murieron 24.763 personas a manos de la delincuencia en mi país, inseguridad que el Gobierno no se ha encargado de controlar, y para colmo hay impunidad para los delincuentes lo
que provoca que sigan robando.
5)Inflación,
esto quiere decir que los precios de las cosas aumentan, entonces el dinero no
alcanza, el sueldo mínimo de mi país no alcanza ni para hacer unas buenas
compras de comida para la casa. Tú compras un chocolate hoy y la próxima semana
está más caro. Todo esto provocado por las malas políticas económicas que ha
aplicado el gobierno. Así que no solo no tenemos el dinero para comprar estas
cosas, sino que tampoco conseguimos estas cosas.
Voy a explicar
lo que sucedió con el arresto de los estudiantes. En el Estado Táchira uno de
los empleados del gobernador Vielma Mora intento violar a una estudiante de una
universidad en Táchira, y luego muchos de los compañeros de esta estudiante
empezaron a protestar en la casa del gobernador y fueron arrestados, no se les
dio un juicio justo y ahora están en una cárcel de mi país como si fueran
criminales.
Lo que
ocasionó esto, es que los estudiantes de otras universidades de mi país
(incluyendo la mía) salieron a protestar para exigir la libertad de todos estos
estudiantes, pero ¿adivinen qué? No los liberaron y el número de arrestados
aumento, ahora van 1000 personas arrestadas debido a las protestas.
A las personas
que han sido arrestadas se les ha torturado cruelmente e incluso ya van dos
estudiantes que han sido violados con fusiles por el recto. Ellos han
protestado de manera pacífica, ningún estudiante ni ningún protestante tiene
armas y sin embargo han sido reprimidos, arrestados y hasta asesinados (ya van
18 personas que han muerto en solo 3 semanas de protesta), y ¿saben quienes han
hecho todo esto? La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) que es una de las 4
facciones del ejército de mi país.
¿Y saben que
ha dicho el Gobierno? Que es mentira, a pesar de que hay pruebas de lo que ha
ocurrido, hay fotos, hay testigos e incluso hay videos. Y mientras ha sucedido
todo esto ningún canal nacional se ha encargado de cubrir las protestas, hay
muertos, hay arrestados, hay heridos y hay hasta desaparecidos y muchos
venezolanos no lo saben, además hay censura en internet, hay ciertas páginas
que yo no puedo abrir con un navegador común como Firefox o Google Chrome.
En todo este
tiempo el gobierno de mi país se ha encargado de mentirle a la gente y decirle
que los opositores al gobierno somos los malos, nos llaman fascistas, golpistas
y quien sabe cuántas barbaridades mas. En Venezuela se han encargado de hacer
ver que pensar diferente es un crimen. Y el gobierno se ha encargado de
pisotear cualquier posibilidad de diálogo.
Hay muchísimo
más que yo les podría decir, pero lo dejo hasta aquí.
Si quieren más
información sobre lo que está sucediendo, este es el blog de un compañero de la
universidad que se ha encargado de hablar de lo que sucede:
Y ¿Qué pueden
hacer por mí? Mostrarle este mensaje a otras personas, hablen con otras personas
de su país para que hablen con su gobierno o con organismos internacionales
como la OEA o la ONU para que nos ayuden, para que detengan todas las
injusticias que están sucediendo, porque hasta ahora no han hecho nada.
Muchos de los
presidentes de los países de Latino América se han vuelto cómplices de lo que
ocurre guardando silencio, y los muertos, heridos y arrestados siguen
aumentando.
Ustedes pensaran que esto no sirve de nada, pero no es así, la ONU y la OEA pueden hacer oídos sordos a los venezolanos, pero cuando muchas personas de otros países hacen las denuncias ya no pueden seguir ignorando lo que está pasando.
Yo quiero a
Venezuela, es mi país, es mi hogar y no quiero tener que verme obligada a irme,
por eso les pido ayuda, los venezolanos necesitamos ayuda de quien sea.
Todas y cada una de las fotos que he subido son auténticas, de protestas de hoy y de días pasados, no puse imágenes de las agresiones porque muchas son muy fuertes.
lunes, 3 de marzo de 2014
Actualización de Marzo
Hola, ¿qué tal? Bueno sé que muchas no leen pero había puesto que las actualizaciones empezarían en Marzo pero pude hacer una en Febrero y luego otra vez estuve ocupada así que decidí terminar la corrección del sgt. capítulo de la novela antes de que vuelva a estar ocupada de nuevo... ¿así que quizás vuelva todo a la normalidad en la quincena de Marzo?
No sé qué diablos está pasando aquí con mi vida así que les traigo la actualización. Ya tengo todas las traducciones para terminar el este volumen pero... todavía tengo que revisarlos, lo siento.
De todas maneras les traigo el capítulo 5 del volumen 6 de Hakushaku to Yousei para que estén contentas. Muchas gracias a Soames por su traducción. Nos vemos.
Etiquetas:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Se buscan personas para que puedan traducir (ing - esp, jap - esp) y editar mangas o novelas. Pueden aplicar a las pruebas, las personas interesadas pueden descargarlas en la sección FAQ y Pruebas. Como administradora recibo cualquier consulta al correo switchgirlonoff @gmail.com
