¡Hola! Creía que la anterior actualización iba a ser la última del mes de Octubre pero me acordé que se celebra algo al final de este mes, para algunos será el día de brujas, el día de la canción criolla, el día de los muertos, y quizás me olvide de otra cosa más. Pero igual Feliz Día.

Le doy muchas gracias al staff porque sin ellas (os) no saldría nada. Otra cosa más necesitamos más gente así que por favor apliquen a las pruebas que se encuentran en la sección FAQ y Pruebas. Y nos vemos con la nueva actualización del 3 de Noviembre fufu, ¿Qué vendrá ese día?

Lo que ustedes quieren es la actualización y aquí va:
Clair de Lune Vol2 Capítulo 11 y 12, y terminamos con esta bonita historia.
Mikan no Tsuki Vol2 Parte 6, con este capítulo empezaremos con lo que antes estaba pausado.
Pearl Pink Vol4 Capítulo 5, solo nos falta un capítulo y terminaremos también.

Título: The iron king
Autora: Kagawa Julie
Resumen: Megan Chase tiene un destino secreto, uno que nunca hubiera imaginado. Había algo que Meghan notaba fuera de lugar en su vida desde que su padre desapareciera, frente a ella, cuando tenía seis años de edad. Nunca había sentido que perteneciera al instituto… o a su casa. Cuando un extraño ser tenebroso comienza a vigilarla desde lejos, y su mejor amigo, todo un bromista, empieza a protegerla, Meghan siente que todo lo que conoce está a punto de cambiar.
Pero nunca se hubiera imaginado la verdad; que es la hija de un rey hada mítico, y que es un peón en una mortífera guerra. Ahora, Meghan aprenderá cuán lejos puede llegar para salvar a alguien a quien ama, para parar un misterioso mal, que ningún hada se atreve a enfrentar… y a encontrar el amor con un joven príncipe, que prefiere verla muerta antes que dejarla que toque su helado corazón.

Yay para todas las chicas que le gustan las historias que tienen hadas (alcen las manos: ¡erikachan se incluye!) Este es el primer libro de la trilogía de Irone Fey, ya salió el segundo pero solo se encuentra en inglés.
Bueno que puedo decir al respecto, este libro va dedicado más a las adolescentes aunque creo que ya no estoy incluida en ese grupo… es una historia muy tierna y si algunas han leído Hakushaku to Yousei, encontrarán muchas hadas que conocen en este libro… pero por favor no comparen las dos historias, son muy diferentes ya que el mundo de las hadas en ese libro está a punto de desaparecer y Meghan descubre que es hija de un hada, que el príncipe que ama la puede matar, tiene que rescatar a su hermano… bueno muchos problemas para una pobre adolescente (quisiera que me mate el príncipe es tannnnnnnn ahem… bueno creo que me estoy desviando del tema.)

Espero que les guste el resumen del libro y empiecen a leerlo (no se preocupen lo podrán encontrar en Internet muy fácilmente les doy una dirección donde pueden encontrar los libros de forma más rápida, entren a quedelibros.com)

¿Hola qué tal? Quizás esta sea la última actualización de este mes, espero que les guste. Tenemos 8 capítulos y son del manga: Clair de Lune Volumen 2 Capítulo 7-10 y Tennen Paaru Pink Volumen 4 Capítulo 1-4.
Sé que Clair de Lune no es tan popular como esperaba que lo fuera pero espero que le tomen cariño. Agradezco los trabajos del staff. Y doy bienvenida a Moonlight at Midnight que ya me a ayudado bastante editando Clair de Lune y a Mily.

He visto por los comentarios que les ha gustado la entrada de libros así que pondré diferentes variedades para todas las edades, juju.

Y bueno otra cosa más pareciera que me quieren linchar las chicas que le gusta la novela Hakushaku to Yousei, voy a contestar la pregunta mágica que me hacen en sus comentarios. Como la de si sigo traduciendo… si, sigo traduciendo pero tengo que hacer otras cosas como cualquier persona y algunas veces me aburro de traducir, voy a traducir de forma lenta pero segura (sabrán si estoy traduciendo porque dice proyecto activo si dejara de decir otra cosa ahí si se asustarían hahaha) Ahora no le he dado prioridad al volumen 5 estoy traduciendo la historia corta es igual de interesante y sé que les va a encantar y ya no digo más cuando saldrá algo nuevo del conde ya que me gustan las sorpresas.

Se habrán asustado y se habrán preguntado si estarán en el mismo blog. A pesar de que este blog está relacionado a la traducción y edición de mangas. También tengo otro interés que son los libros (tendré que decir la verdad me gustan más los libros que los mangas) Y bueno como antes ponía el argumento de los mangas y los criticaba, pienso también poner algunas entradas de los libros que leo (si es que hay alguna chica que también está interesada en libros) Esta vez hablaré de las series de Thomas Pitt de la autora Anne Perry.

Hasta ahora son 25 libros… (algunas veces me aburro cuando la serie se hace muy larga) bueno los relatos tratan sobre los crímenes que trata de resolver nuestro protagonista en todos los libros, el inspector Pitt que ocurren en la época victoriana y bueno se hizo famoso el primer crimen que relato Anne Perry con “Crímenes de Cater Street” (si están interesadas también hay una película, aunque no es conocida y he visto que ni siquiera tienen subtítulos), la autora relata no solo desde la perspectiva del inspector, sino también de los sospechosos haciendo una historia entretenida-más misteriosa y nos hace ver como eran las costumbres de esa época ya que la mayoría de los crímenes que tendrá que resolver Pitt y los que tendrá que preguntar será primero a los sirvientes pero después desarrollándose la historia tendrá que hacerlo con sus señores y en esa época trataban a los policías prácticamente como perros.

En el primer volumen Pitt se enamora de Charlotte que proviene de una familia media así que es obvio que no podrá hacer nada ya que son de diferentes de clases sociales, pero tendrían que leer el final del libro al menos si quisieras saber si ocurre algo entre ellos dos…

Siento si las desilusiono pero estos libros no tienen casi nada romántico (pero si las hay unas pequeñas partes que son emotivas, al menos lo fue para mí) pero me encantan las historias sobre crímenes. Espero que les guste mi crítica bueno no es tanto crítica sino un comentario sobre los libros, si están interesadas pueden bajarlos gratuitamente en Internet y en español (recuerden si encuentran los libros en su respectivo país apoyen al autor) Si les gusta que hable más de libros pondré más entradas sobre ellas, espero que les haya gustado. Nos vemos.

¿Hola que tal? Tenemos una actualización que es tataratán Sekai wa happy dekiteiru Vol2 Cap4 joint con el grupo Koizora Fansub. Espero que lo disfruten.

Aparte de esta sola actualización, voy a hablarles muy pero muy claro. ¿Bueno? Tuve la molestia de encontrar un mensaje con insultos sobre el trabajo que hacemos y sobre nuestra anterior actualización. Aquí va: Este grupo trabaja gratis (¿saben lo que significa no?), se hace por diversión y por querer entregarles a ustedes mangas que estaban en inglés a nuestra lengua materna. No estamos obligados por ustedes así que no vamos a actualizar cuando ustedes lo pidan y cuántos trabajos debemos entregarles a ustedes (puedo poner uno si se me da la reverenda gana). Sin duda me encantaría entregarles más actualizaciones pero la razón de porque no salen más es fácil, el blog tiene tan solo un año y todavía tiene poco staff. Y si no te gustan los proyectos que tenemos queridos lectores no lo lean simplemente y se pueden ir a otro blog de traducción. ¡Como dije antes mi blog mis reglas!

Otra cosa más para mi sería fácil leer los mangas yo solita ya que puedo bajar de internet los mangas en japonés, tanto como la novela y si no encontrara tal manga en especial hasta puedo comprarlos, pero he hecho este blog para que disfruten conmigo el mismo interés que tenemos en común. ¿Qué trato decir? Es esto, no presionen escribiendo, me encanta lo que traduces y después ponen para cuándo saldrá lo que sigue… ¡Se avanza como se puede, es cansado hacer todo esto sino ayudas, y bueno todas las demás también estarán que se mueren por saber lo que sigue así que espera, no tienes remedio!

Pueden comentar todo lo que quieran hasta decir ese personaje me encanta y babeo por el si quieren, pero absolutamente no insulten, puedo borrar los mensajes tanto en las entradas del blog y del chat. Espero que esta sea una de las pocas veces que tenga que decir esto.

Hola hola!!! Como se encuentran? Esta vez no quiero extenderme porque me da pereza bueno como dice la entrada tan solo pondré un capítulo y ese es de Koi, hirari Vol2 Cap11 (joint con Moe Moe Fansub) que deben de estar queriendome matar porque cuando me mandan las traducciones justo en ese momento no hay ni una editora o editor... Bueno disculpen por la demora de ese manga es que tiene muchos SFX que borrar ni siquiera yo quería hacerlo, pero bueno el trabajo lo hizo esta vez Xararx gracias por tu trabajo de edicion y a Nozomi por haberlo traducido. Y tan solo falta un capítulo más y terminamos con este manga. Espero que pronto se termine para el bien de mi paz mental y el de ustedes. Nos vemos. P.D. Sigo esperando mas staff así que sean buenas y mandenme sus pruebas.

¡Hola! Como verán estamos actualizando (es un milagro…), no se cómo se ha logrado avanzar los trabajos si no tenemos a casi nadie que lo haga… pero si quieren que avancemos más rápido necesito traductoras y editoras (en verdad las necesito, en lo referente a editar sino sabes nada de nada te podría enseñar… pero primero tendrías que mandar tu prueba como sea, quisiera ver al menos en que andas)

Mmm también la vez pasada les puse la sección de Mangas Futuros y bueno si algún grupo le gusta uno de los 3 proyectos que he puesto podemos hacer Joint. Quería poner dentro de los proyectos Yasuko to Kenji y Kinkyori Renai pero es una lástima están en proyectos futuros de otros grupos. Pero bueno los mangas futuros que he escogido son buenos muwhahaha y todo lo que me he matado para conseguir los raws (no es un trabajo nada fácil)

Bueno ya me cansé un poco de hacer el trabajo de administradora… (no saben lo que se tiene que hacer para corretear al staff de que te entregue los trabajos en algunas ocasiones, subir los archivos a Internet, mandar los archivos para traducir o editar al staff, traducir la novela, buscar raws y no se que tanta vaina… ¡ni siquiera me dejan leer un libro cuando estoy escribiendo esta entrada!) bah pero bueno aquí les entrego las actualizaciones y agradezco al staff que hizo estos trabajos (no se olviden de comentar):