Hola que tal chicas. Espero que estén todas bien, estarán en épocas de examines o quizás de fin de ciclo de su universidad. Si es así les doy todos los ánimos ya que la vida no es nada fácil y a quien le gustan los estudios haha. Espero no estar atrasada con la actualización quería presentar más cosas para ustedes en el día de aniversario pero bueno no he tenido mucho tiempo y el poco tiempo que he tenido me la he pasado durmiendo. 

Wow, son 5 años que cumple el fansub. No lo puedo creer, en verdad creía que iba a durar menos pero muchas gracias al apoyo del staff y a las chicas que leen nuestros trabajos, estoy muy agradecida. Hubo muchas veces que pensé en terminar todo esto pero sé que hay muchas personas que siguen en la espera de que salga el capítulo de su manga o su novela favorita. He deseado con muchas ganas poder darles más pero soy una persona que se aburre rápidamente de las cosas y la perseverancia no es uno de mis atributos. Deseo poder brindarles más proyectos en el futuro y lo hare hasta donde pueda. Mi meta quizás sean los 10 años del fansub. Quien sabe lo que puede ocurrir en el futuro. Muchas gracias por todo.

Sobre las actualizaciones no he podido traerles mucho pero ya que este mes es de aniversario actualizaré más... (así que no me peguen estoy corrigiendo varias traducciones para mandarlas a editar) 

Hola, chicas. Este sería la última actualización de este mes y el siguiente mes es nuestro mes de aniversario así que estén atentas para la primera semana así que espero que todo salga bien para que pueda brindarles la sorpresa. 

A parte de eso, necesito editoras hay muchos trabajos que no salen así que las interesadas pueden encontrar la prueba de editora en la sección de FAQ y Pruebas. Si no saben editar y si están interesadas les puedo ayudar presentándoles videos para principiantes de como editar con el programa photoshop y luego podrán dar la prueba. 

Una última cosa, vean los nuevos proyectos futuros que van a salir en el fansub que son: Ikusen no Yoru (yaoi) y Pretear.

Muchas gracias a Mari y especialmente a Volga que es la única editora que tengo ahora que está activa. Y ahora con las actualizaciones y espero que lo disfruten: 

Hana no Namae Vol4 Cap2 y Ojikoi Vol1 Cap7 joint Nemuru Mangas

Título: Ikusen no Yoru

Mangaka: KINOSHITA Keiko

Volúmenes: 3 (Completo)

Género: Comedia, Drama, Recuentos de la Vida, Yaoi.

Crecer en una familia con un padre abusivo, Sora siempre se consoló al saber que su mejor amigo y vecino Tetsuya siempre está ahí para él. Su relación ha sido siempre muy estrecha, pero cuando se dan cuenta que están empezando a desarrollar sentimientos por el otro más allá de los límites de "mejores amigos", Tetsuya comienza a evitar la Sora. ¿Serán capaces de recuperar la cómoda amistad que una vez compartieron? ¿O será que todo caerá en pedazos?

Releases
RAWS

Título: Shin Shirayukihime Densetsu Pretear

Mangaka: NARUSE Kaori

Autor: SATO Junichi

Volúmenes: 4 (Completo)

Género: Comedia, Fantasi, Harem, Romance, Shoujo.

Primeros 2 Volumenes: Proyecto Pretear

¿Hola cómo les va? Bueno no pude entregarlo el fin de semana pero tampoco les había prometido algo además mi computadora estaba mal y sigue todavía mal pero pude corregir la novela de todas formas.

Muchas gracias a Soames por la traducción ya que sin ella todavía el volumen 6 de la novela no se terminaría de traducir. También les traigo capítulos nuevos de Gakuen Ouji aunque esta vez mi grupo no pudo participar en la traducción o edición de esta haha (no me culpen a mí ) pero de todas maneras seguimos con el joint con Last Heaven.

Ahora si pongo a disposición las actualizaciones. Espero que lo disfruten: